
- Que quer dizer “cativar”?
- Tu não és daqui, disse a raposa. Que procuras?
- Procuro os homens, disse o principezinho. Que quer dizer “cativar”?
- Os homens, disse a raposa, têm fuzis e caçam. É bem incômodo!
Criam galinhas também. É a única coisa interessante que eles fazem. Tu procuras galinhas?
- Não, disse o principezinho. Eu procuro amigos. Que quer dizer “cativar”?
- É uma coisa muito esquecida, disse a raposa. Significa “criar laços...”
- Criar laços?- Exatamente, disse a raposa.
Tu não és ainda para mim senão um garoto
inteiramente igual a cem mil outros garotos.
E eu não tenho necessidade de ti.
E tu não tens também necessidade de mim.
Não passo a teus olhos de uma raposa igual a cem mil outras raposas.
Mas, se tu me cativas, nós teremos necessidade um do outro.
Serás para mim único no mundo. E eu serei para ti única no mundo...
- Começo a compreender, disse o principezinho.
Existe uma flor... eu creio que ela me cativou...
- É possível, disse a raposa.
Vê-se tanta coisa na Terra...
****
Os diálogos entre o principezinho e a raposa lembram
Os diálogos entre o principezinho e a raposa lembram
as primeiras leituras da infância, que volta e meia se revisitam.
Hoje é mais um bom dia.
Celebra-se o 110º aniversário de Antoine de Saint-Exupéry
com banner do principezinho,
que morreu com 44 anos num acidente de avião.
O seu corpo nunca foi encontrado.
Paz á sua alma...
Anja